Interfaces for procedures used by cable_output_impl.
Initialises the buffers used for performing grid reductions in the output system.